You text a friend that your new phone “cost an arm and a leg,” and someone replies with a fun fact: the phrase comes from portrait painters who charged extra to paint your limbs.
It is a great story. It is also, as far as anyone can tell, completely made up.
The legend everyone loves to share
The version you have probably seen online goes like this. In the 18th century, portrait painters priced their work by how much of the body they had to paint. A simple face was cheaper. Add the arms and the legs, and the bill went up.
According to the story, some thrifty clients saved money by asking to be painted without visible limbs, with hands tucked away or the body cropped. So a full portrait, quite literally, cost an arm and a leg.
It sounds clever. It has a neat historical setting, a funny visual, and a satisfying punchline. That is exactly why it spreads so easily.
The problem: nobody wrote it down
Here is the catch. There is no written record from that period that supports the painter story. No letters, no price lists, no old texts using the phrase in that sense. Linguists today treat it as an urban legend, a tidy explanation invented after the fact.
The timeline makes things even harder for the legend. The phrase does not show up in written English until after World War II, in the United States. That is long after the painters supposedly inspired it.
If 18th-century clients had really been haggling over arms and legs, you would expect the expression to appear somewhere in the writing of that era. It does not.
A darker and simpler explanation
So where did it come from? The honest answer is that nobody knows for certain. But the most likely explanation is much plainer, and much grimmer.
Coming out of a world war, the image of losing an arm and a leg in combat was painfully real. That is a price far higher than any sum of money. Saying something “cost an arm and a leg” borrows that extreme image to describe an extreme cost.
No painters, no clever pricing trick. Just a vivid way of saying “this was painfully expensive.”
Why fake word origins spread so well
This phrase is a textbook case of what is called a false etymology. An etymology is simply the history of a word or phrase. A false one is a story that sounds right but has no evidence behind it.
For example, the painter tale takes a phrase that already exists and builds a charming backstory around the literal words “arm” and “leg.” It feels true because it explains every word so neatly. Real word histories are usually messier.
A quick way to spot one: if a word origin story is very specific, very funny, and comes with no date or source, be a little suspicious before you repeat it.
How to use the phrase today
The meaning itself is not in question. The Cambridge Dictionary defines “cost an arm and a leg” simply as being very expensive. It is perfectly natural in everyday speech and casual writing:
- “That laptop cost me an arm and a leg.”
- “Concert tickets cost an arm and a leg this year.”
Where it does not belong is formal writing. In a financial report, a budget proposal, or a message to a client, the idiom sounds out of place. There, a plain word like “expensive” or “costly,” ideally with the actual figure, does the job better.
The takeaway
Use “cost an arm and a leg” freely with friends and in casual emails, and keep it out of formal documents. And the next time someone shares the portrait painter story, you can smile and say: great story, but there is no record of it, and the phrase only appeared after World War II.

